In my experience, if a woman knows that you're only
interested in sex, she'll be OK with that.

The problems come up when you start calling all the
time, seeing her a lot, and acting like you care for
her...

At this point a woman starts to become emotionally
attached to you. She thinks that you're becoming her
boyfriend.

If you don't want to be a boyfriend, then don't act
like one!